۱۰۶. سورت قريش

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

له دې امله چي قريش (یو له بل سره) مينه ناك شول؛

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

(يعني) د ژمني او اوړني مسافرت سره مينه ناك؛

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا الْبَيْتِ

نو هغو ته ښايي چي د دې كور (کعبې) د رب عبادت وکړي؛

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

د هغه ذات چي هغوی یې له لوږي وژغورل، خواړه یې ورکړل او له وېرې یې وژغورل، امنيت یې ور په برخه کړ.